«前の日記(2006-03-04) 最新 次の日記(2006-03-06)» 編集

いがいが日記


2006-03-05 [長年日記]

_ イタリア語

ひょんなことから、プロジェクトのサーバ係に就任しました。

初仕事は新しく立ち上げるサーバの名前の決定。

他のサーバとの統一してイタリア語で候補を募ったところ、こんな候補が。

空:cielo(チェーロ)

空気:Aria(アリア)

山 :Montagna(モンタンニャ)

川 :Fiume(フィウーメ)

雨:piova(ピオーヴァ)

雲:nube(ヌーベ)

雪:neve(ネーヴェ)

地球:terra(テラ)

稲妻:folgore(フォルゴレ)

イタリア語ってきれいな響きが多いなーと感心。

サーバ名にするにあたり、

・綴りが想像し易い

・誰が読んでも同じになる

という当たりがポイントになりますが、

イタリア語はローマ字読みに近いのでその辺も具合いいですね。

紅の豚ファンな私は「folgore」(ポルコの飛行機の名前)の意味が分かってご満悦です。

そういえば、私の好きな女性歌手”LAURA PAUSINI”もイタリア人でした。

彼女のイタリア語の唄は素晴らしいです。

公式サイトで試聴できるので、ぜひ聴いてみてください。

英語でも唄ってるのですが、そちらはイマイチなんですよね。

スペイン語版もある。聴いてみよう。

そして最近チェックしてなかったので聴いてないアルバムが。

アマゾンでぽちっとな。

マーケットプレイスに新品の輸入版を安く売ってる業者がたくさんある。

試しに買ってみよう。

_ 「言花」 - 気持ちを伝える光の花

相手の話声を解析して、感情を色で表現。

デザインが秀逸。きれいだなー。

見える化って面白い。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
_ sora+ (2006-03-05 14:47)

イタリア語きれー!<br>cielo…覚えとこーっ

_ いが (2006-03-06 09:49)

きれいっしょ。ええよね。<br>↓このへんでいろいろ調べてみてください。<br>http://www.club-e.co.jp/~amore/<br>http://babelfish.altavista.com/


«前の日記(2006-03-04) 最新 次の日記(2006-03-06)» 編集