いがいが日記

_ 体調崩しました。

日曜日からぐったり。

頭痛と発熱にやられてます。

ただいま回復中。。。でもまだ本調子じゃないなぁ。。。

疲れがどっときたみたいです。

やっぱり無理するとツケがくるんだな。

_ [english] 犯罪用語

chinese herbal : 漢方薬

arrest : 逮捕

criminal : 犯罪者

witness : 目撃者

prosecute : 起訴する

compensation : 賠償

burglary : 空き巣

murder : 殺人

tipped them off : タレコむ

to have a go : 挑戦

shoplifting : 万引き

mugging : ひったくり

the motive is ... : 動機は、、、

pretty / minor crime : 軽犯罪

serious crime : 重大な犯罪

witness somebody doing X, to hand them over to the police. :

目撃したので、警察につきわたした。

she was robbed./they stole her bag./her bag was stolen./she had her bag stolen. :

彼女はバッグを盗まれた。（言い方各種）