2008-01-06 快晴、洗濯日和 [長年日記]
_ [XP] 思いやり駆動開発海外進出
2007年12月25日、クリスマスの夜にXP ML(英語)にODDを投稿しました。
何人かの方にツッコミを頂き、スレッドは20を数えました。
XP本のRon Jeffriesさんもコメントくれました。
#肩にオウムを乗せてコーディングするのがオススメとのこと。:)
英語での議論に苦戦しましたが、発信してよかったなと思います。
英訳も結構大変だったのですが、
議論する方が難しいということに投稿してから気づきました。(^^;)
平鍋さんに援軍にきてもらったときは、なんだかすごく安心しました。
ありがとうございました。
Steveさんは協調駆動開発(collaboration-driven development )はどうか？
と意見をくれました。
他の人と話しながら良いアイデアを作り上げていくのが効果的では、と。
ODDとあわせてオススメです。
へ゛アプロも海外進出しまして、
#そもそもカーニハンさん考案だから進出ではないか。(^^;)
Gojkoさんのブログに取り上げられています。
また、KentBeckさんからもメールを頂きました。
MLに参加した人全員に送ってるのかなー。すごいなー。
「自分の考えを外で発表することはキーとなるスキルだ。
私のキャリアをふりかえってもそれは重要なことだけど、
私も発表したいときにいつもできているわけじゃないのだけどね。」
「MLでは否定的な受け止められ方もされてたけど、それは些細なこと。
君のアイデアに対する一般的なコメントじゃなく、
彼らの不安(insecurity:訳よくわからん)くらいに思っていいと思うよ。」
XP祭りでのLTの予告を本当にできました。:)
興味を持った方はぜひ議論に参戦くださいませ！
祝海外進出！ Gojkoさんのところでスライド見ました。<br>ML過去ログもヘッドで表示されるところだけ見ましたけど、<br>かなり活発な論議がなされたようですね。<br>丁々発止のやりとりは確かに大変！<br>でも、がんばってる様子が垣間見られて嬉しかったです。<br>今年もぜひ、この調子でいろいろ挑戦してくださいね。
>あるとさん<br>ありがとうございます！<br>おかげさまで英語版ODDスライドの閲覧数が1000を超えました！ヽ(´▽`)ノ<br>英語話題の際は積極的にネタふりしていきますので、<br>今後ともどうぞよろしくお願いします。(^^ゞ
海外進出おめでとございます！<br>すばらしいですっ！！<br>議論に参戦したいのはやまやまですが、英語不自由なため叶いませぬー。；；<br>これからも、ぶいぶい進んでくださいましね。<br>応援してます！
＞放蕩無頼さん<br>応援ありがとうございます！！<br>英語不自由は私も似たようなものです。<br>「英語できないですが何か？」<br>くらいの勢いでこれからもぶいぶい進もうと思います。(^^ゞ<br>ウィルスの話もいつかできたらいいなーと。