いがいが日記

_ [english] 家庭の事情

take part in conference：会議に出席する(話す場合)

attend conference：会議に参加する

argument：口げんか

they shoud take turn.：交代でやったほうがいいよ。

one who goes out first：最初にでかける人

one who notices it：気がついた人

plumber：水道を直す人

it's more effection.：より効果的

takes less time：所要時間を減らせる

if she did X, i would Y. what if she didn't do X?：Xしなかったら？

if i earned good money...：もっと稼ぎがよければね。。。

we have had this conversation before.：前に話しあったっしょ。

Listen to me!：聞けやゴルァ！

No golf for you.：(今回は)ゴルフ行っちゃダメ！

Times have changed.：時代は変わったのよ。