いがいが日記

_ フランス語

フランスからZavieさんが遊びに来てたので久々に会いました。

いろいろと話せてとてもおもしろかったのですが、

#英語が喋れないのに相変わらず凹むわけですが、

#彼の日本語に頼って意思疎通できてる次第です。(^^;)

特に印象に残ったのはフランス語について。

欧州言語らしく男性名詞、女性名詞があるのですが、

じゃあ知らない単語を聞いたときにどうやって判断するの？と質問。

まったく知らない単語だと無理なそうなんですが、

文だとその前の助動詞？(la とか lu とか)が格変化するので、

それで分かるんだそう。なるほどねー。

フランスの子供はそうやって覚えていくのね。

あと、フランス語の動詞は80くらい変化するとも。

書き言葉のときだけらしいのですが、

私の、あなたの、彼の、彼らの、、、×　過去、現在、未来、、、

などなど。

「中学校で勉強したが難しかった」

と言ってたので、私に理解できるわけもなく。

フランスの人ってすごいですねー。