いがいが日記

_ Rec-POT M

ハイビジョン録画可能HDDビデオとしては老舗のRecPOT。

今回はデジタル放送のコピーアットワンスに対応した機種がでました。

HDDなかのデータを削除して、DVHSなどに落とせます。

値段が5万円台とのことで、なかなかこなれてきましたね。

うーん、ほすぃ、、、やばい。。。

_ [english] 関係

husband/partner 夫/一緒に住んでる相手 *1

date/apporintment (初めての)デート/顧客や病院などでの会う約束

father-in-low/godfather 義理の父/キリスト教の宗教上の父*2

maiden name/ married name 旧姓/結婚後の姓

half-sister/stepsister 腹違いの妹/親の再婚相手の連れ子

you are earning a living. / 生活できている。自立している。(特にお金持ちかどうかは不明)

i met girl through friend. / 友達に彼女を紹介してもらった。*3