2004-09-30 [長年日記]
_ NHK-FM
深夜11時のNHK-FMのニュースがお気に入り。(←地味だな(^^;))
なんか落ち着くのですよ。
昨日はその後もラジオつけといたらライブ音源特集の番組で
GENESISのライブを流してました。
いい選曲です。
ピーターガブリエルが脱退する寸前のライブでした。
ピーターガブリエル時代のGENESISは敬遠してたけどなかなかよいですね。
＃フィルコリンズの方が好きなので。
_ [english] background, foreground
i was doing ：ある程度の時間長くやってる。背景。
i did ：ある一時に。強調したいところ。
---
when i was walking in the park, a boy threw a ball at me.
：公園で歩いてたら子供の投げたボールが飛んできた。
when を使う場合はその後のdid行為はwas doingのうちの一部。
---
while i was driving, i was listening the radio.
：運転してる間ずっとラジオ聞いてた。
whileは両方とも一緒にやってた場合。
---
as i was opening a door, the phone rang.
：ドアを開けたときに電話が鳴った。
asはホントにその瞬間。
---
throw to：待ってる人に投げる
throw at：身構えてない人に投げる
talkでも同様。
talk to：聞いてる人に話す。
talk at：頭ごなしにお構いなしに話す。（怒鳴る、叫ぶ）
Don't talk at me!!などとなるわけだ。
---
it might be misunderstood. 誤解されたかも。
i stayed home and rested. (風邪引いたので)家でおとなしくしてた。
going arround はやってる
i worried 〜 心配する
